A PAIR OF TWILIGHT CHANEL LENAHC

MilkX Jul. Issue

 

她 · 她

 

月球自轉與公轉週期相同,雖然 在我們眼裏始終是她的單面,然而那個神秘的背側卻不停地發出召喚,一體的兩面,就像從母體分裂的細胞,一致又互斥的纏繞與相依。

在黑色遊戲的她和她,交會在金字塔頂端,兩道暮光照進闇夜,安靜地呼出氣息,與大氣交纏,閃爍的粒子降落在身體與衣服上。關於一則橫跨世紀的故事,兩位從大地子宮來的她以及一場靜謐的默告。

 

 

〈YU-PING〉黑色鱷魚皮革壓紋平頂帽、雙領皮外套、長褲
〈YU-SHUAN〉黑色鱷魚皮革壓紋大衣
ALL BY CHANEL

 

 

 

<YU-PING> 白色針織薄紗長洋裝、摩天大樓造型胸飾項鍊 
<YU-SHUAN> 白色針織薄紗長洋裝 、摩天大樓造型胸飾項鍊 
ALL BY CHANEL

 


 

X CONVERSATION WITH YU-PING WANG / YU-HSUAN WANG

MODELS+ACTRESS

 

 

X:《MILKX》TAIWAN P:YU-PING WANG H:YU-HSUAN WANG

 

<YU-PING> 金色刺繡編織緄邊外套、短裙、金色皮革鑲飾鞋跟及膝靴 
<YU-SHUAN> 藍色法蘭絨拼接手工斜紋軟呢雙排釦外套、短裙 、金色皮革鑲飾鞋跟及膝靴 
<YU-PING> 白色針織薄紗長洋裝、摩天大樓造型胸飾項鍊 
<YU-SHUAN> 白色針織薄紗長洋裝 、摩天大樓造型胸飾項鍊 
ALL BY CHANEL

 

 

 

X:呼應著七月號MILKX TAIWAN的主題,想問問妳們在成長過程中有沒有受到什麼童話故事的啟發?另外妳們又覺得彼此像哪位角色,為什麼呢?

P:《綠野仙蹤》、《愛麗絲夢遊仙境》,兩部作品都是在講述自我認同,冒險的主角都是女性。這些故事雖然是童話,但長大之後再看,會認為它們所想討論的事情其實是非常成人的。我的成長過程中有很多獨處跟自己解決事情的經驗,因此完全沒有有過想當公主的念頭。傳統的童話故事中有很多政治不正確的描述,例如有對於女性自主、動物權、職業跟個體差異等,在年紀很小的時候就有不那麼明顯的意識在思考這些事,為什麼救人的幾乎都是男生?為什麼女生總是在縫衣服與打掃?DOROTHY GALE富有同情心又勇敢,直率、有正義感,但同時又喜歡鬧一些小脾氣!

 

 

 

金色刺繡編織緄邊外套、短裙、金色皮革鑲飾黃金聖甲蟲與寶石鞋跟及膝靴
<YU-PING> 圖騰針織長洋裝、藍色水晶鑲飾吊墜耳環 
<YU-SHUAN> 金色條紋褶飾長洋裝 
ALL BY CHANEL

 

 

 

<YU-PING> 橘色象形文字塗鴉洋裝、外套、金色象形文字塗鴉短靴 
<YU-SHUAN> 金色象形文字塗鴉外套、開岔設計長裙、金色象形文字塗鴉及膝靴 
ALL BY CHANEL

 

 

 

X:如果給妳們一次機會可以製作分身,一位可以分擔妳的人造人,那麼那個王渝屏2號與王渝萱2號會是怎樣的人呢?(給他們一些妳期待的靈魂、喜好與特質吧)

H:如果一定要製作的話,我希望製作一個跟我一模一樣的人,不用完美,可以像是照鏡子一樣,互相觀看,一起剖析對方,更了解自己的缺點與優點,朝著我們希望變成的人一起前進。

 

 

 


 

 

 

 CHANEL 藍褐色圖騰喀什米爾羊毛上衣 

 

 

 

X:作為新世代的一角,十幾歲與二十幾歲的妳們是以怎樣的視角來看CHANEL這個品牌?它的工藝、它在成熟與活力之間達到的平衡呢?

P:CHANEL的品牌形象對我來說是:經典、雋永。展現所有年紀擁有的特點,不因為你特別年輕而誇耀,也不因你沒有了年輕而鄙視,在這個瘋狂追求年輕與無瑕的年代裡,這些追求都不是CHANEL所想要討好的。CHANEL的服裝和飾品在任何一個年紀的女人身上都是合適的。再來就是永恆吧!我從CHANEL這個品牌身上感受到它們想要體現永恆、TIMELESS的概念(例如最新發表的J12手錶)。

 

 

 

X:從你們的實際出演或者觀看表演的經驗,在「電視劇」、「電影」、「劇場」三個不同形式與載體的表演中,哪個最吸引你,又為什麼?(或者這三者在你們心中各自有著什麼模樣或層次呢?)

H:這三種形式各自不同的魅力。劇場,是個很神幻的地方,當站在場中央時,會有一種難以描述的感覺充斥我的身體,保護著我,讓我安心的向前,每一秒只能是此刻不能後退,因為舞台劇沒辦法重演,演員可以很自然的把所有感情一次性的傾瀉而出。劇場對我來說也是一個充滿靈性的地方,我很尊重劇場,它很像水,在還沒裝起來之前是空的狀態,卻可以很任意的把它變成各種形態,可以是最寫實的,也可以是最非寫實的,觀眾也不會覺得不合理。這一點我覺得跟電影很雷同,我走進去劇本,我會完全相信裡面的世界觀,我喜歡電影是它可以很簡潔、很有力的去撞擊妳的情緒。電視劇,它有更多的時間去堆積角色,還可以生出更多的支線,可以更宏觀的讓角色有更多不同的面向,有時間去讓它變得更細膩,陪伴角色的時間也會更長。電視劇需要的是好好的跟角色溝通,還有要怎麼陪伴它走過一個比較長的時間,這三個我都非常喜歡。

 

 

 

 

<YU-PING> 黑綠色圖騰喀什米爾羊毛上衣 
<YU-SHUAN> 藍褐色圖騰喀什米爾羊毛上衣 
ALL BY CHANEL

 

 

 

 

X:妳們平常會想辦法去擴充、刺激自己的感官來輔助表演嗎?那是怎樣的方法呢?

 

P:用心生活。這很重要,同時也是最難的。體驗大量跟電影沒有直接關係的事務,例如說看展、爬山、旅行,旅行對我來說很重要,每次殺青一部戲,或只要稍有空閒,就會想去旅行。讓自己完全的空掉,新的東西才進得來。

 

H:我擔心很多事!我擔心動物被傷害,未來也許只能在照片上看到。還有我去中國念五年書,喪失了很多跟我愛的人相處的機會,或者可能會錯過很多事;我也擔心思想有可能會被包裝,或者自由受限,一切都令我太擔心了,但是擔心也沒有不好,反而可以讓自己思考跟人、跟土地、跟事物的關係,我也會提醒自己不要成為那種我討厭的大人,一定要繼續擁有愛與善良,以及愛最大。

 

 

 


 

 

 

CHANEL 藍褐色圖騰喀什米爾羊毛上衣 

 

 

 

 

X:身處在目前這個世代,什麼是你們各自擔心或不安的事情呢?跟我們分享一下吧!

P:思辨的自由。於生活中的方方面面都體會到了獨立思考的重要性,所以覺得思辨的自由真的好重要,倘若思辨是自由的,那它能夠帶著所有有這項能力的人去到更多更偏更遠的異地。真心希望世界上所有的思想都能夠在每個人的腦中自由馳騁。

 

H:大多數會表達的不安是自我認知以及對自我的定位。我現在是十九歲,我朋友都是大二升大三的歲數,他們很多人都是在做劇場或是念藝術學校,父母對他們的期望、他們對這個興趣可以支撐多久,還有未來的打算,有一群人是不知道自己未來該怎麼走的,很茫然,沒有一個目標,這件事情是蠻恐怖的。

 

 

 

 

X:最後,對昨天的自己說一些話吧!這是我每天最放鬆最喜歡做的事!

P:HI,昨天,我會記著你的!

 

H:妳這個傢伙!我會帶著妳到今天,我也會繼續努力不要再賴床了!我每天都會責怪自己是不是睡太久了,是不是明天不要睡那麼久,我常會跟自己說:可不可以打起精神來啊!

 

 

 

 

 

 

realization > nicole chung、ballball chiu
photography > zhonglin
styling > yii ooi
model > yu-ping wang、yu-hsuan wang@lowen studio
make-up > fiona li
hair > tyker ho@hairmosa lab
interview > ralph lin
photography assistant > yuan-lin wang、yen-ling chen、sarah liu
editor assistant > model hsu、xiang zou
presented by MilkX Taiwan

 

Facebook Comments
Tags from the story