CHANEL J12·20 : 二十歲生日的未完待續

 

二十歲的那天,妳是怎麼度過的呢?回想起那年的生日應該充滿回憶,畢竟它是我們人生裡的重要節點,從那刻起我們邁向完全的成年,即將進入一個耀眼的蛻變。

 

二十年前,恰好是二十一世紀的新篇章,許多躍躍欲試的想法活化著當時的社會,而 CHANEL 便在千禧年推出了空前的 J12 腕錶,前 CHANEL 術總監 Jacques Helleu 在女性搭建出未曾被挖掘的烏托邦,不羈、自信、永恆,逐漸地腕錶成為品牌工房傾力的世界, CHANEL 不僅頻頻將服裝工藝應用於腕間,更投入瑞士日內瓦機芯廠的股份收購,透過與專業組件商的合作,一改過去 200 年女性腕錶的歷史。

 

而在 2019 年時現任品牌腕錶設計工作室總監 Arnaud Chastaingt 進化了該款傳奇之作,首先他微調錶圈、數字字體、時標、指針、增加凹型切口至 40 個,進而擴增了錶盤的視覺空間;同時也柔化錶殼側面的曲線,並加長了鏈節,創建了經典之上的新姿態。對人類而言,20 歲正是盡情昇華、揮灑人生旅途的起點,同樣的邏輯放在 J12 腕錶身上,這趟時間之旅未完待續。現在,就先讓我們一起來欣賞在 2020 年這生日之際 CHANEL 要與我們分享的 J12∙20 吧 !

 

 

 

 

 

 


 

 

 

J12·20

二十歲是繼續做夢!

 

 

 

 

你或許忘記了 J12 的誕生其實是為了完成品牌當時的創意總監 Jacques Helleu 自己的夢想,當時,一款富有運動感、恣意穿梭時域正被描繪在他的草圖本中,裏頭集合了 Jacques 自己對賽車線條的熱愛,及對美洲杯帆船組別 J12 的崇拜,在前面提到的 2000 年時推出了黑色陶瓷款的 J12 錶款,相隔 3 年後, J12 的陶瓷錶殼則被重新襲上白色新衣,成為了第二個經典身影,於是全球對女性腕錶的想像一步步被改寫著。

 

倘若生日是重新回顧自己的過往,然後重新升級的話,那麼全新的 J12·20 錶款,應該正應證著這樣的蛻變吧。在這二十年的喜悅之際,CHANEL  決定透過化學溶劑作用與鍍銠的立體化工序,在純白與純黑的錶盤溶現出塗鴉感的品牌經典符號,帶領著者我們透過這些符號,穿梭在每道我們與 CHANEL 所共有的回憶裡。這些手繪圖像中藏著品牌的靈魂標記,例如嘉柏莉‧香奈兒女士頭像、鑽石、星星、山茶花、獅子、馬爾他十字架、麥穗;經典設計與裝飾,比方蝴蝶結、珍珠、小黑外套、雙色鞋、2.55包、方形轉釦、N°5、口紅、源於巴黎芳登廣場八角幾何形的 Première 腕錶;以及幻化這些完美輪廓的鈕扣、剪刀、針線包、頂珍…等工具形象。

 

最後,工匠更在搭載 Caliber 12.1 機芯上的 J12·20 鑲入十二顆鑽石,閃耀著每到整點的光芒,以及這 20 年來我們璀璨、果敢熱情的蛻變。作為週年的代表之作, J12·20 腕錶共推出 33 mm 與 38 mm 錶徑,更以限量編號形式,在黑、白兩種色度上各發行 5 枚琺瑯材質的 J12∙20 腕錶。

 

 

 

 

J12∙20 腕錶 / 限量發行 2020 枚 / 錶徑共 33 mm 與 38 mm 兩種選擇 

 

  • 白色抗磨精密陶瓷、精鋼錶殼
  • 藍寶石水晶底蓋
  • 固定式精鋼錶圈搭配鍍銠圖騰
  • 旋入式精鋼錶冠及凸圓形白色抗磨精密陶瓷
  • 錶盤鑲嵌 12 顆總重約 0.03 克拉鑽石及鍍銠圖騰
  • 三層折疊式精鋼錶扣
  • Caliber 12.1自動上鍊機械機芯
  • 經 COSC* 認證
  • 約 70 小時動力儲存
  • 防水深度 200米

 

 

J12∙20 琺瑯腕錶 / 限量編號發行 5 枚 / 錶徑 38 mm 兩種選擇 / 共黑、白兩色可選擇 

 

  • 黑色抗磨精密陶瓷、18K白金錶殼及錶盤
  • 內填琺瑯圖騰及鑲嵌 20 顆明亮式切割鑽石。
  • 18K白金指針
  • 18K 白金錶冠鑲嵌 1 顆明亮式切割鑽石
  • 黑色抗磨精密陶瓷錶鍊搭配 18K 白金三層折疊式精鋼錶扣
  • 黑色自動盤鑲嵌34顆明亮式切割鑽石
  • Caliber 12.1自動上鍊機械機芯
  • 經 COSC* 認證
  • 約 70 小時動力儲存
  • 防水深度 50米

 

 


 

 

J12 家庭的新成員

 

 

 

 

除了前面介紹的 J12·20 的塗鴉風格腕錶外,X 編在這裡也為大家整理了 2020 年品牌為 J12 大家庭帶來的新成員:異色對話的 J12 Paradoxe 與透視時序軌跡的 J12 X-RAY。香奈兒再度打破自己所樹立的經典, J12 Paradoxe 在一線間的雙色設計,交流著極端的色度,將所有的時序、期待與燦爛相融;而 J12 X-RAY 則轉化 X 射線的視覺特性,透過未加工的藍寶石水晶來切割出錶體,澄透的張力改寫了鐘錶世界的異想。

 

 


 

 

J12 Paradoxe

 

結合著黑與白不同尺寸的陶瓷錶殼,香奈兒首次讓天秤兩端的完美抉擇相遇,為製錶工藝迎來巨大挑戰,因為光要切割抗磨精密陶瓷就並非易事,複雜的工序全仰賴品牌在瑞士錶廠的專業技術,接著工匠們還需將兩個零件組裝於金屬支架和藍寶石水晶玻璃錶底蓋上。另外在 J12 Paradoxe 系列中,香奈兒亦推出以夜黑精密陶瓷為基底,搭配 18K 白金錶殼組合的鑽石腕錶,並分別在錶殼、錶圈、錶盤與錶冠上鑲入鑽石,使腕錶如閃耀的星芒。

 

 

 

左圖 / J12 Paradoxe 腕錶

 

  • 38 毫米 / 約 70 小時動力儲存 / 防水深度 50 米
  • 白色與黑色抗磨精密陶瓷、精鋼錶殼,及藍寶石水晶底蓋
  • 白色與黑色抗磨精密陶瓷、精鋼錶殼、藍寶石水晶底蓋。
  • 固定式精鋼錶圈
  • 旋入式精鋼錶冠及凸圓形黑色抗磨精密陶瓷。
  • 白色與黑色漆面錶盤
  • 白色抗磨精密陶瓷錶鍊搭配三層折疊式精鋼錶扣。
  • Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯

 

右圖 / J12 Paradoxe 鑽石腕錶 (限量編號發行 20 枚)

 

  • 38 毫米 / 約 70 小時動力儲存 / 防水深度 50 米
  • 黑色抗磨精密陶瓷及18K白金錶殼、錶圈及錶盤
  • 錶殼鑲嵌 40 顆總重長階梯形切割鑽石
  • 錶圈鑲嵌 26 顆長階梯形切割鑽石
  • 18K 白金錶冠,鑲嵌 1 顆明亮式切割鑽石
  • 錶盤鑲嵌 21 顆長階梯形切割鑽石
  • Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯

 

 


 

 

J12 X-RAY

 

J12 X-Ray 選擇了純然的透明,在 18K 白金錶殼與藍寶石水晶錶盤、錶鍊上,分與秒被淨化,好似每刻都是一次全新的旅程,等待滿盈的能量挹注。透明是美麗,卻也是次戰戰競競的選擇,裡頭的每個組件厚度皆不能超過 0.5 毫米至 1 毫米,並得在專業工匠手中耗時一週。再談到機芯,該錶款安置香奈兒全新的 Caliber 3.1– J12 X-Ray,其底板、計時錶橋及齒輪橋也皆由藍寶石水晶製成,光線可以多角的穿透設計,也致使鑲嵌錶面的鑽石時標猶如懸浮半空。

 

 

 

 

J12 X-RAY 腕錶 (限量編號發行 12 枚)

 

  • 38 毫米 / 約 55 小時動力儲存 / 防水深度 30 米
  • 藍寶石水晶錶殼
  • 18K 白金錶殼,鑲嵌 46 顆長階梯形切割鑽石
  • 18K 白金錶冠,鑲嵌 1 顆明亮式切割鑽石
  • 藍寶石水晶錶盤,鑲嵌 12 顆鑽石時標
  • 藍寶石水晶錶鍊搭配雙層折疊式錶扣,及二顆鍊節鑲嵌 34 顆長階梯形切割鑽石。
  • Caliber 3.1 手動上鍊鏤空自製機芯,搭配藍寶石水晶計時錶橋、底板及齒輪橋。

 

 

 

就讓我們跟著 CHANEL 一起為腕間迎來永恆的姿態,也期待下個20 年裡不斷突破的製錶世界!

 

 

 

editor > ralph
photography > courtesy of chanel

 

 

Facebook Comments