X ISSUE : SHUSHU/TONG。上海。少女情結。

WELCOME TO THE LEVEL HAVEN 反派樂園

01

 

AUG. COLUMN BY UNIRALPH

 

 

總覺得東方少女在相對之下是這樣的,她們優雅,他們礙於所謂千年美德馴化的社會而被訓練緊閉雙唇,然而她們是頑皮的,她們不自主的發散美好的嘰嘰喳喳,她們厲害的用靜謐狀態唸著很大很重的宣言,而這也是SHUSHU/TONG 輪廓下的少女,不講酷,卻從沒放棄做自己。

 

 

SHUSHU/TONG 的基地上海是一個有著高度進化率的商貿城市,是中國文化名城,同時也踏著與世界同頻的步伐,可以說紙醉金迷地在傳統上旋轉、跳躍。上海在大量的訊息沖洗下,無數的賀爾蒙與創造力好像不用錢似的傾瀉,城市每天都在變化。不久前,它 2018上半年的生產總值來到15558億元,在被政府指出「漸趨協調與進步」的經濟環境下,服裝產業在那裡將以什麼姿態生存?所有的一切都令人好奇。

 

 

 

SHUSHU/TONG X UNIRALPH

REAL CHAT BETWEEN SHU SHU & RALPH

FASHION DESIGNER & CREATIVE EDITOR

 

INSTAGRAM@shushu_tong


 

R : RALPH LIN S : SHUSHU/TONG

 

R : 在你眼裡上海是一個怎樣的地方?你被它的哪點吸引呢?同時也推薦給台灣讀者三個感受深度文化的場域吧!

S : 雖然有很多流言,但是我覺得上海是一个多文化交融的地方。我特別喜歡上海的氛圍,在這裡住了很多年,總像自己的另一個故鄉。 同時,我很喜歡上海的那些小街道,很適合散步,當然我也喜歡這裡人們做事很有條有紊的態度,大家表面似乎沒到十分熱情,但都很努力做好自己的事!至於值得探訪的場域,我推薦「ARKHAM CLUB」、「西岸美術館」與「衡山和集書店」。

 

 

 

R : 如你所說,上海是個努力的城市,這幾年全世界也看著它變身全球設計文化的焦點之一,就這樣的發展,你有什麼期待?而在高速的進程中你是否覺得存在著需要被調整與根基不穩定的地方呢?

S : 沒有什麼特別的期待,我只希望大家能做好讓自己滿意的作品,剩下的就讓別人來評價吧。快速也好,緩慢也好,每一个城市的歷史都不一样,我比較相信順水推舟。

 

 

 

R : 從你們設計出發,SHUSHU/TONG的少女與這世代其他國家的少女有著什麼共通點?而這樣的「少女」在更成熟後可能變成怎樣的「女人」呢?

S : 充滿好奇心,勇敢。對我來說,「少女」是一個對所有事物充滿好奇心的階段,希望所有少女都能够永遠保持這樣的狀態。

 

 

 

 

R : 宛如世界經濟與政局的趨勢,東方,尤其中國的元素大量進入了服裝產業,面對這樣的變化你們有什麼看法?SHUSHU/TONG有想體現怎樣的中國情結或美學嗎?

S : 我覺得這個和中國在世界的IMAGE改變有關係。作為從小在中國生活的我們,中國式美學是一個非常龐大的集合,根本上是我们看待事物的一些方式,也是我們天然的一部分,這些東西都會默默的影響設計。但回過頭,做設計的我們其實對所有的文化都感興趣。

 

 

R : SHUSHU/TONG每季不同形象的少女們來自哪裡?

S : 靈感其實是一個很碎片化的東西。 偶爾在街上看到的人,朋友,電影,小說都是我們的靈感。每一季我們會去想象一個少女的主題, 想像她有什麽樣的朋友?去哪理玩?有什麼性格?進而去幻想她的衣櫥裡會有怎樣的衣服。

 

 

 

R : 作為上線三年的服裝品牌,SHUSHU/TONG在本地與海外各自得到怎樣的市場回饋?

而品牌未來有什麼新計畫嗎?

S : 我們蠻幸運能夠在像DOVER STREET MARKET、SSENSE、LANE CRAWFORD這地方販售我們的產品。對於未來我們想一步一步慢慢來,而最近的新計畫是一個自己的線上商店。

 

 

R : 最後,給我們一些即時畫面!請想像SHUSHU/TONG 女孩的一日行程吧!

S : 我猜SHUSHU/TONG女孩應該在放學或者下班後會前往美美的地方吃晚餐,然後出去喝酒、跳舞到凌晨!

 

 


 

 

關於反派樂園

 

反派樂園是存活在「意識」旅程中的虛擬烏托邦,它承載著人類對於各種固化的頑強抵抗,同時也企圖為旅行這件事帶來一點新的刺激,以這樣的基調,這期我想透過「服裝」來「旅行」,來談談它們彼此的精神性。

 

更多內容請詳見 >> MilkX 八月號 2018

 

 

 

>> 延伸閱讀:X ISSUE : MOTOGUO。馬來西亞。假性成年。  <<

>> 延伸閱讀:X ISSUE : SANCHEZ KANE。墨西哥。人造混亂。  <<

 

 

 

text > ralph lin
photo > shushu/tong
Facebook Comments
Tags from the story
, , ,